CC Madhya 6.195 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 6: The Liberation of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

Madhya-līlā 6.194 - Madhya-līlā 6.196

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 195

tat-tat-pada-prādhānye ‘ātmārāma’ milāñā

aṣṭādaśa artha kaila abhiprāya lañā

SYNONYMS

tat-tat-pada—all those items; prādhānye—principally; ātmārāma—the word ātmārāma; milāñā—causing to meet; aṣṭādaśa—eighteen; artha—meanings; kaila—did; abhiprāya—purpose; lañā—accepting.

TRANSLATION

Lord Caitanya Mahāprabhu took each word specifically and combined it with the word “ātmārāma.” He thus explained the word “ātmārāma” in eighteen different ways.

Madhya-līlā 6.194 - Madhya-līlā 6.196