CC Madhya 4.9 (1975)
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 9
- ataeva tāṅra pāye kari namaskāra
- tāṅra pāya aparādha nā ha-uk āmāra
SYNONYMS
ataeva—therefore; tāṅra pāye—at his lotus feet; kari—I do; namaskāra—obeisances; tāṅra pāya—to the lotus feet of Vṛndāvana dāsa Ṭhākura; aparādha—offense; nā—not; ha-uk—let it happen; āmāra—my.
TRANSLATION
I thus offer my respectful obeisances unto the lotus feet of Vṛndāvana dāsa Ṭhākura. I hope that I will not offend his lotus feet by this action.