CC Madhya 4.49 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 4: Śrī Mādhavendra Puri's Devotional Service

Madhya-līlā 4.48 - Madhya-līlā 4.50

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 49

atyanta niviḍa kuñja,—nāri praveśite

kuṭhāri kodāli laha dvāra karite

SYNONYMS

atyanta—very; niviḍa—dense; kuñja—bushes; nāri—we are not able; praveśite—to enter; kuṭhāri—choppers; kodāli—spades; laha—take; dvāra karite—to make a way.

TRANSLATION

“The bushes are very dense, and we will not be able to enter the jungle. Therefore take choppers and spades to clear the way.”

Madhya-līlā 4.48 - Madhya-līlā 4.50