CC Madhya 4.148 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 4: Śrī Mādhavendra Puri's Devotional Service

Madhya-līlā 4.147 - Madhya-līlā 4.149

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 148

yadyapi udvega haila palāite mana

ṭhākurera candana-sādhana ha-ila bandhana

SYNONYMS

yadyapi—although; udvega—anxiety; haila—there was; palāite—to go away; mana—the mind; ṭhākurera—of the Lord; candana—of the sandalwood; sādhana—the collecting; ha-ila—there was; bandhana—bondage.

TRANSLATION

Mādhavendra Purī wanted to leave Jagannātha Purī because the people were honoring him as a great devotee; however, this threatened to hinder his collecting sandalwood for the Gopāla Deity.

Madhya-līlā 4.147 - Madhya-līlā 4.149