CC Madhya 24.32 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse

Madhya-līlā 24.31 - Madhya-līlā 24.33

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 32

śānta-bhaktera rati bāḍe ‘prema’-paryanta

dāsya-bhaktera rati haya ‘rāga’-daśā-anta

SYNONYMS

śānta-bhaktera—of devotees on the platform of neutrality; rati—attraction; bāḍe—increases; prema-paryanta—up to love of Godhead; dāsya-bhaktera—of devotees on the platform of servitude; rati—attraction; haya—increases; rāga-daśā-anta—up to the point of spontaneous attachment.

TRANSLATION

“The attraction to Kṛṣṇa of devotees on the platform of neutrality increases up to love of Godhead [prema], and the attraction of devotees on the platform of servitorship increases to spontaneous attachment [rāga].

Madhya-līlā 24.31 - Madhya-līlā 24.33