CC Madhya 24.309 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 309
- “kṣetrajña ātmā puruṣaḥ
- pradhānaṁ prakṛtiḥ striyām“
SYNONYMS
kṣetra-jñaḥ—the word kṣetrajña; ātmā—the living entity; puruṣaḥ—the enjoyer; pradhānam—the chief; prakṛtiḥ—the material nature; striyām—in the feminine gender.
TRANSLATION
“‘The word ‘kṣetrajña’ refers to the living entity, the enjoyer, the chief and material nature.’
PURPORT
This is a quotation from the Svarga-varga (7) of the Amara-kośa dictionary.