CC Madhya 24.305 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse

Madhya-līlā 24.304 - Madhya-līlā 24.306

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 305

“urukrame eva bhaktim eva ahaitukīm eva kurvanty eva“

SYNONYMS

urukrame—unto the most powerful; eva—only; bhaktim—devotional service; eva—only; ahaitukīm—without motives; eva—only; kurvanti—they perform; eva—only.

TRANSLATION

“The words ‘urukrama,’ ‘bhakti,’ ‘ahaitukī’ and ‘kurvanti’ are added to the word ‘eva’ again and again. Thus another meaning is explained.

Madhya-līlā 24.304 - Madhya-līlā 24.306