CC Madhya 24.298 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 298
- āṭānna ca-kārera saba lopa haya
- eka ātmārāma-śabde āṭānna artha kaya
SYNONYMS
āṭānna—fifty-eight; ca-kārera—of the additions of the word ca; saba lopa haya—all of them are rejected; eka—one; ātmārāma—ātmārāma; śabde—by the word; āṭānna artha kaya—fifty-eight imports are automatically derived.
TRANSLATION
“When all the ca-kāras, or additions of the word ‘ca,’ are taken away, fifty-eight different meanings can still be understood by the one word ‘ātmārāma.’