CC Madhya 24.26 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 26
- “svarita-ñitaḥ kartr-abhiprāye kriyā-phale“
SYNONYMS
svarita-ñ-itaḥ—of verbs having an indicatory ñ or a svarita accent; kartṛ-abhiprāye—is meant for the agent; kriyā-phale—when the fruit of the action.
TRANSLATION
“‘The terminations of the ātmane-pada are employed when the fruit of the action accrues to the agent of verbs having an indicatory ñ or a svarita accent.’
PURPORT
This is a quotation from Pāṇini’s sūtras (1.3.72).