CC Madhya 24.195 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 195
- durūhādbhuta-vīrye ‘smin
- śraddhā dūre ‘stu pañcake
- yatra sv-alpo ‘pi sambandhaḥ
- sad-dhiyāṁ bhāva-janmane
SYNONYMS
dur-ūha—difficult to understand; adbhuta—wonderful; vīrye—in the power; asmin—in this; śraddhā—faith; dūre—far away; astu—let it be; pañcake—in the above-mentioned five principles; yatra—in which; su-alpaḥ—a little; api—even; sambandhaḥ—connection; sat-dhiyām—of those who are intelligent and offenseless; bhāva-janmane—to awaken one’s dormant love for Kṛṣṇa.
TRANSLATION
“‘The power of these five principles is very wonderful and difficult to understand. Even without faith in them, a person who is offenseless can awaken his dormant love of Kṛṣṇa simply by being a little connected with them.’
PURPORT
This verse is found in Bhakti-rasāmṛta-sindhu (1.2.238).