CC Madhya 24.148 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 148
- ca-śabde kari yadi ‘itaretara’ artha
- āra eka artha kahe parama samartha
SYNONYMS
ca-śabde—by the word ca; kari—I do; yadi—if; itara-itara artha—different and separate meanings; āra—another; eka—one; artha—meaning; kahe—is said; parama samartha—highly suitable.
TRANSLATION
“The use of the word ‘ca’ in different places produces different meanings. Over and above them, there is another meaning that is very important.