CC Madhya 24.12 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 12
- “ātmā deha-mano-brahma-svabhāva-dhṛti-buddhiṣu, prayatne ca” iti
SYNONYMS
ātmā—the word ātmā; deha—the body; manaḥ—the mind; brahma—the Absolute Truth; svabhāva—nature; dhṛti—firmness; buddhiṣu—in the sense of intelligence; prayatne—in endeavor; ca—and; iti—thus.
TRANSLATION
“‘The following are synonyms of the word “ātmā”: the body, mind, Absolute Truth, natural characteristics, firmness, intelligence and endeavor.’
PURPORT
This is a quotation from the Viśva-prakāśa dictionary.