CC Madhya 21.95 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 21: The Opulence and Sweetness of Lord Śrī Kṛṣṇa
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 95
- maṇi-pīṭhe ṭhekāṭheki, uṭhe jhanjhani
- pīṭhera stuti kare mukuṭa—hena anumāni
SYNONYMS
maṇi-pīṭhe—between the gems and the lotus feet or the throne; ṭhekāṭheki—collision; uṭhe—arises; jhanjhani—a jingling sound; pīṭhera—to the lotus feet or the throne; stuti—prayers; kare—offer; mukuṭa—all the helmets; hena—thus; anumāni—we can imagine.
TRANSLATION
“When the gems on the helmets of all the predominating deities collided before the throne and the Lord’s lotus feet, there was a jingling sound, which seemed like prayers offered by the helmets at Kṛṣṇa’s lotus feet.