CC Madhya 21.127 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 21: The Opulence and Sweetness of Lord Śrī Kṛṣṇa

Madhya-līlā 21.126 - Madhya-līlā 21.128

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 127

dui gaṇḍa sucikkaṇa, jini’ maṇi-sudarpaṇa,

sei dui pūrṇa-candra jāni

lalāṭe aṣṭamī-indu, tāhāte candana-bindu,

sei eka pūrṇa-candra māni

SYNONYMS

dui—two; gaṇḍa—cheeks; su-cikkaṇa—very shiny; jini’—conquering; maṇi-su-darpaṇa—glowing gems; sei dui—those two; pūrṇa-candra—full moons; jāni—I consider; lalāṭe—on the forehead; aṣṭamī-indu—eighth-day moon (half moon); tāhāte—on that; candana-bindu—the drop of sandalwood pulp; sei—that; eka—one; pūrṇa-candra—full moon; māni—I consider.

TRANSLATION

“Kṛṣṇa has two cheeks that shine like glowing gems. Both are considered full moons. His forehead is considered a half moon, and the spot of sandalwood there is considered a full moon.

Madhya-līlā 21.126 - Madhya-līlā 21.128