CC Madhya 20.31 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 20: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Sanātana Gosvāmī in the Science of the Absolute Truth

Madhya-līlā 20.30 - Madhya-līlā 20.32

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 31

santuṣṭa ha-ilāṅa āmi, mohara nā la-iba

puṇya lāgi’ parvata tomā’ pāra kari’ diba“

SYNONYMS

santuṣṭa—satisfied; ha-ilāṅa—have become; āmi—I; mohara—the golden coins; nā la-iba—I shall not take; puṇya lāgi’—simply for pious activity; parvata—the hilly tract of land; tomā’—you; pāra kari’ diba—I shall get across.

TRANSLATION

“I am very satisfied with your behavior. I shall not accept these gold coins, but I shall get you across that hilly tract of land simply to perform a pious activity.”

Madhya-līlā 20.30 - Madhya-līlā 20.32