CC Madhya 19.81 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 19: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Śrīla Rūpa Gosvāmī

Madhya-līlā 19.80 - Madhya-līlā 19.82

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 81

mahāprabhura bhare naukā kare ṭalamala

ḍubite lāgila naukā, jhalake bhare jala

SYNONYMS

mahāprabhura—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhare—because of the weight; naukā—the boat; kare—does; ṭalamala—tilting; ḍubite—to sink; lāgila—began; naukā—the boat; jhalake—in gushes; bhare—fills; jala—water.

TRANSLATION

Due to the Lord’s heavy weight, the boat began to tilt. It began filling up with water and was on the verge of sinking.

Madhya-līlā 19.80 - Madhya-līlā 19.82