CC Madhya 19.219 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 19: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Śrīla Rūpa Gosvāmī

Madhya-līlā 19.218 - Madhya-līlā 19.220

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 219

kevala ‘svarūpa-jñāna’ haya śānta-rase

‘pūrṇaiśvarya-prabhu-jñāna’ adhika haya dāsye

SYNONYMS

kevala—only; svarūpa-jñāna—knowledge of the constitutional position of one’s self; haya—there is; śānta-rase—in the mellow of neutrality; pūrṇa-aiśvarya-prabhu-jñāna—knowledge of the full opulences of the Supreme Personality of Godhead; adhika—greater; haya—becomes; dāsye—in the transcendental mellow of servitude.

TRANSLATION

“On the platform of śānta-rasa, one realizes only his constitutional position. But when one is raised to the platform of dāsya-rasa, he better understands the full opulence of the Supreme Personality of Godhead.

Madhya-līlā 19.218 - Madhya-līlā 19.220