CC Madhya 19.142 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 19: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Śrīla Rūpa Gosvāmī
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 142
- sūkṣmāṇām apy ahaṁ jīvaḥ
SYNONYMS
sūkṣmāṇām—of the minute particles; api—certainly; aham—I; jīvaḥ—the living entity.
TRANSLATION
“[Lord Kṛṣṇa says:] ‘Among minute particles, I am the living entity.’
PURPORT
The living entity is one with and different from the Supreme Personality of Godhead. As spirit soul, the living entity is one in quality with the Supreme Lord; however, the Supreme Lord is bigger than the biggest, and the living entity is the smallest of the small. This quotation is the third pada of a verse from Śrīmad-Bhāgavatam (SB 11.16.11).