CC Madhya 16.275 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 16: The Lord's Attempt to Go to Vṛndāvana

Madhya-līlā 16.274 - Madhya-līlā 16.276

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 275

dhik, dhik āpanāke bali’ ha-ilāṅa asthira

nivṛtta hañā punaḥ āilāṅa gaṅgā-tīra

SYNONYMS

dhik dhik—fie! fie!; āpanāke—on Myself; bali’—saying; ha-ilāṅa—I became; asthira—agitated; nivṛtta hañā—stopping such an action; punaḥ—again; āilāṅa—I came back; gaṅgā-tīra—to the bank of the Ganges.

TRANSLATION

“I therefore said, ‘Fie upon Me!’ and being very much agitated, I returned to the banks of the Ganges.

Madhya-līlā 16.274 - Madhya-līlā 16.276