CC Madhya 16.135 (1975)
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 135
- āi’ke dekhite yāiba, nā yāiba tomā lāgi’
- ‘pratijñā’-‘sevā’-tyāga-doṣa, tāra āmi bhāgī”
SYNONYMS
āi’ke—mother Śacīdevī; dekhite—to see; yāiba—I shall go; nā yāiba—I shall not go; tomā lāgi’—for Your sake; pratijñā-sevā—the vow and service to Gopīnātha; tyāga-doṣa—the fault of giving up; tāra—for that; āmi bhāgī—I am responsible.
TRANSLATION
“I shall go to see Śacīmātā, but I shall not go for Your sake. I shall be responsible for the abandoning of my vow and service to Gopīnātha.”