CC Madhya 15.173 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 15: The Lord Accepts Prasādam at the House of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

Madhya-līlā 15.172 - Madhya-līlā 15.174

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 173

tāra eka phala paḍi’ yadi naṣṭa haya

tathāpi vṛkṣa nāhi jāne nija-apacaya

SYNONYMS

tāra—of the tree; eka phala—one fruit; paḍi’—falling down; yadi—if; naṣṭa haya—becomes destroyed; tathāpi—still; vṛkṣa—the tree; nāhi jāne—does not know; nija-apacaya—its loss.

TRANSLATION

“The uḍumbara tree is filled with millions of fruits, and if one falls down and is destroyed, the tree does not even consider the loss.

Madhya-līlā 15.172 - Madhya-līlā 15.174