CC Madhya 14.148 (1975)
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 148
- ‘dhīrādhīrā’ vakra-vākye kare upahāsa
- kabhu stuti, kabhu nindā, kabhu vā udāsa
SYNONYMS
dhīrā-adhīrā—the heroine who is a combination of sobriety and restlessness; vakra-vākye kare upahāsa—jokes with equivocal words; kabhu stuti—sometimes praise; kabhu nindā—sometimes blasphemy; kabhu vā udāsa—sometimes indifference.
TRANSLATION
“The heroine who is a combination of sobriety and restlessness always jokes with equivocal words. She sometimes praises her lover, sometimes blasphemes him and sometimes remains indifferent.