CC Madhya 13.190 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 13: The Ecstatic Dancing of the Lord at Ratha-yātrā

Madhya-līlā 13.189 - Madhya-līlā 13.191

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 190

ṭhelitei calila ratha ‘haḍa’ ‘haḍa’ kari’

catur-dike loka saba bale ‘hari’ ‘hari’

SYNONYMS

ṭhelitei—as soon as He pushed; calila—departed; ratha—the car; haḍa haḍa kari’—making a rattling noise; catuḥ-dike—all around; loka—people in general; saba—all; bale—chant; hari hari—the holy name of the Lord, “Hari, Hari.”

TRANSLATION

As soon as He pushed, the car immediately started to move, making a rattling noise. The people all around began to chant the holy name of the Lord, “Hari! Hari!”

Madhya-līlā 13.189 - Madhya-līlā 13.191