CC Madhya 13.166 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 13: The Ecstatic Dancing of the Lord at Ratha-yātrā

Madhya-līlā 13.165 - Madhya-līlā 13.167

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 166

aṅgulite kṣata habe jāni’ dāmodara

bhaye nija-kare nivāraye prabhu-kara

SYNONYMS

aṅgulite—on the finger; kṣata—injury; habe—will take place; jāni’—knowing; dāmodara—Svarūpa Dāmodara; bhaye—out of fear; nija-kare—by his own hand; nivāraye—checks; prabhu-kara—the hand of the Lord.

TRANSLATION

Fearing that the Lord would injure His finger by writing in this way, Svarūpa Dāmodara checked Him with his own hand.

Madhya-līlā 13.165 - Madhya-līlā 13.167