CC Madhya 13.153 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 13: The Ecstatic Dancing of the Lord at Ratha-yātrā

Madhya-līlā 13.152 - Madhya-līlā 13.154

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 153

sei satī premavatī, premavān sei pati,

viyoge ye vāñche priya-hite

nā gaṇe āpana-duḥkha, vāñche priyajana-sukha,

sei dui mile acirāte

SYNONYMS

sei satī—that chaste wife; prema-vatī—full of love; prema-vān—loving; sei pati—that husband; viyoge—in separation; ye—who; vāñche—desire; priya-hite—for the welfare of the other; nā gaṇe—and do not care; āpana-duḥkha—for personal unhappiness; vāñche—desire; priya-jana-sukha—the happiness of the dearmost beloved; sei—those; dui—two; mile—meet; acirāte—without delay.

TRANSLATION

“Such a loving, chaste wife and loving husband desire all welfare for each other in separation and do not care for personal happiness. Desiring only each other’s well-being, such a pair certainly meet again without delay.

Madhya-līlā 13.152 - Madhya-līlā 13.154