CC Madhya 13.144 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 13: The Ecstatic Dancing of the Lord at Ratha-yātrā

Madhya-līlā 13.143 - Madhya-līlā 13.145

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 144

vidagdha, mṛdu, sad-guṇa, suśīla, snigdha, karuṇa,

tumi, tomāra nāhi doṣābhāsa

tabe ye tomāra mana, nāhi smare vraja-jana,

se—āmāra durdaiva-vilāsa

SYNONYMS

vidagdha—most refined; mṛdu—gentle; sat-guṇa—endowed with all good qualities; su-śīla—well-behaved; snigdha—softhearted; karuṇa—merciful; tumi—You; tomāra—Your; nāhi—there is not; doṣa-ābhāsa—even a tinge of fault; tabe—still; ye—indeed; tomāra—Your; mana—mind; nāhi—does not; smare—remember; vraja-jana—the inhabitants of Vṛndāvana; se—that; āmāra—My; durdaiva-vilāsa—suffering of past misdeeds.

TRANSLATION

“Kṛṣṇa, You are certainly a refined gentleman with all good qualities. You are well-behaved, softhearted and merciful. I know that there is not even a tinge of fault to be found in You. Yet Your mind does not even remember the inhabitants of Vṛndāvana. This is only My misfortune, and nothing else.

Madhya-līlā 13.143 - Madhya-līlā 13.145