CC Madhya 13.104 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 13: The Ecstatic Dancing of the Lord at Ratha-yātrā

Madhya-līlā 13.103 - Madhya-līlā 13.105

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 104

sarvāṅge prasveda chuṭe tāte raktodgama

‘jaja gaga’ ‘jaja gaga’—gadgada-vacana

SYNONYMS

sarvāṅge—all over the body; prasveda—perspiration; chuṭe—flows; tāte—along with it; rakta-udgama—oozing out of blood; jaja gaga jaja gaga—a sound indicating the name Jagannātha; gadgada—choked up due to ecstasy; vacana—words.

TRANSLATION

Śrī Caitanya Mahāprabhu’s whole body flowed with perspiration and at the same time oozed blood. He made the sounds “jaja gaga, jaja gaga” in a voice choked with ecstasy.

Madhya-līlā 13.103 - Madhya-līlā 13.105