CC Madhya 12.111 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 12: The Cleansing of the Guṇḍicā Temple

Madhya-līlā 12.110 - Madhya-līlā 12.112

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 111

jala bhare, ghara dhoya, kare hari-dhvani

‘kṛṣṇa’ ‘hari’ dhvani vinā āra nāhi śuni

SYNONYMS

jala bhare—they were drawing water; ghara dhoya—washing the rooms; kare hari-dhvani—chanting the holy name of Hari; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; hari—the holy name of Hari; dhvani—vibration; vinā—except; āra—anything else; nāhi—there was not; śuni—hearing.

TRANSLATION

Some people were filling the pots, and others were washing the rooms, but everyone was engaged in chanting the holy name of Kṛṣṇa and Hari.

Madhya-līlā 12.110 - Madhya-līlā 12.112