CC Madhya 11.49 (1975)
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 49
- yadi sei mahāprabhura nā pāi kṛpā-dhana
- kibā rājya, kibā deha,—saba akāraṇa
SYNONYMS
yadi—if; sei—that; mahāprabhura—of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; nā—not; pāi—I get; kṛpā-dhana—the treasure of mercy; kibā rājya—what is the value of my kingdom; kibā deha—what is the value of this body; saba akāraṇa—everything useless.
TRANSLATION
“If I do not receive Śrī Caitanya Mahāprabhu’s mercy, my body and my kingdom are certainly useless.”
PURPORT
This is an excellent example of dṛḍha-vrata, determination. If one does not receive the Supreme Personality of Godhead’s mercy, one’s life is defeated. In Śrīmad-Bhāgavatam (SB 5.5.5) it is said: parābhavas tāvad abodha-jāto yāvan na jijñāsata ātma-tattvam. Unless one inquires into spiritual life, everything is useless. Without spiritual inquiry, our labor and the object of our labor are simply a waste of time.