CC Madhya 11.200 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 11: The Beḍā-kīrtana Pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Madhya-līlā 11.199 - Madhya-līlā 11.201

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 200

alpa anna nāhi āise dite prabhura hāte

dui-tinera anna dena eka eka pāte

SYNONYMS

alpa anna—a small quantity of prasādam; nāhi—does not; āise—come; dite—to give; prabhura—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; hāte—in the hand; dui—two; tinera—or of three; anna—food; dena—He delivers; eka eka pāte—on each and every plantain leaf.

TRANSLATION

All the devotees were served prasādam on plantain leaves, and Śrī Caitanya Mahāprabhu distributed on each leaf a quantity suitable for two or three men to eat, for His hand could not distribute less than that.

Madhya-līlā 11.199 - Madhya-līlā 11.201