CC Madhya 1.112 (1975)
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 112
- tabe bhaṭṭathāri haite kṛṣṇa-dāsera uddhāra
- rāma-japī vipra-mukhe kṛṣṇa-nāma pracāra
SYNONYMS
tabe—after this; bhaṭṭa-thāri—a Bhaṭṭathāri; haite—from; kṛṣṇa-dāsera—of Kṛṣṇadāsa; uddhāra—the deliverance; rāma-japī—chanters of the name of Lord Rāma; vipra-mukhe—unto brāhmaṇas; kṛṣṇa-nāma—the name of Lord Kṛṣṇa; pracāra—preaching.
TRANSLATION
After this, Kṛṣṇadāsa, the servant of Lord Caitanya Mahāprabhu, was delivered from the clutches of a Bhaṭṭathāri. Caitanya Mahāprabhu then preached that Lord Kṛṣṇa’s name should also be chanted by brāhmaṇas who were accustomed to chanting Lord Rāma’s name.
PURPORT
In the Malabar district, a section of the brāhmaṇas are known as Nambudari brāhmaṇas, and the Bhaṭṭathāris are their priests. Bhaṭṭathāris know many tantric black arts, such as the art of killing a person, of bringing him under submission, and of destroying or devastating him. They are very expert in these black arts, and one such Bhaṭṭathāri bewildered the personal servant of Śrī Caitanya Mahāprabhu while the servant accompanied the Lord in His travels through South India. Somehow or other Śrī Caitanya Mahāprabhu delivered this Kṛṣṇadāsa from the clutches of the Bhaṭṭathāri. Śrī Caitanya Mahāprabhu is well known as Patita-pāvana, the savior of all fallen souls, and He proved this in His behavior toward His personal servant, Kṛṣṇadāsa, whom He saved. Sometimes the word Bhaṭṭathāri is misspelled in Bengal as Bhaṭṭamāri.