CC Antya 9.90 (1975)
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 90
- rājāra vartana khāya, āra curi kare
- rāja-daṇḍya haya sei śāstrera vicāre
SYNONYMS
rājāra vartana—the salary of the King; khāya—he takes; āra—and; curi kare—steals; rāja-daṇḍya—liable to be punished by the King; haya—is; sei—he; śāstrera vicāre—the verdict of the revealed scripture.
TRANSLATION
“‘One who serves the government but misappropriates the government’s revenue is liable to be punished by the king. That is the verdict of all revealed scriptures.