CC Antya 9.25 (1975)
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 25
- tāre nindā kari’ kahe sagarva vacane
- rājā kṛpā kare tāte bhaya nāhi māne
SYNONYMS
tāre—him; nindā kari’—criticizing; kahe—said; sa-garva vacane—words full of pride; rājā—the King; kṛpā kare—was very kind to him; tāte—therefore; bhaya nāhi māne—he was not afraid.
TRANSLATION
“Gopīnātha Paṭṭanāyaka criticized the prince. He was unafraid of the prince because the King was very kind toward him.