CC Antya 9.124 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 9: The Deliverance of Gopīnātha Paṭṭanāyaka

Antya-līlā 9.123 - Antya-līlā 9.125

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 124

kichu deya, kichu nā deya, nā kari vicāra

’jānā’-sahita aprītye duḥkha pāila ei-bāra

SYNONYMS

kichu—some; deya—he pays; kichu—some; nā deya—he does not pay; nā kari vicāra—I do not consider; jānā sahita—with the prince; aprītye—due to some unfriendliness; duḥkha pāila—has gotten so much trouble; ei-bāra—this time.

TRANSLATION

“‘Gopīnātha Paṭṭanāyaka would collect some and pay some, spending it at will, but I would not consider this very seriously. This time, however, he was put into trouble because of a misunderstanding with the prince.

Antya-līlā 9.123 - Antya-līlā 9.125