CC Antya 8.75 (1975)
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 75
- sannyāsīke eta khāoyāñā kara dharma nāśa!
- ataeva jāninu,—tomāra kichu nāhi bhāsa’
SYNONYMS
sannyāsīke—sannyāsīs; eta—so much; khāoyāñā—inducing to eat; kara dharma nāśa—you spoil their religious principles; ataeva—therefore; jāninu—I can understand; tomāra—your; kichu nāhi bhāsa—there is no advancement.
TRANSLATION
“‘Also, by inducing sannyāsīs to eat so much, you spoil their religious principles. Therefore I can understand that you have no advancement.’