CC Antya 8.53 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 8: Rāmacandra Purī Criticizes the Lord

Antya-līlā 8.52 - Antya-līlā 8.54

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 53

“āji haite bhikṣā āmāra ei ta’ niyama

piṇḍā-bhogera eka cauṭhi, pāṅca-gaṇḍāra vyañjana

SYNONYMS

āji haite—from today; bhikṣā āmāra—My accepting prasādam; ei—this; ta’—certainly; niyama—the rule; piṇḍā-bhogera—of Lord Jagannātha’s prasādam; eka cauṭhi—one-fourth of a pot; pāṅca-gaṇḍāra vyañjana—vegetables costing five gaṇḍās (one gaṇḍā equals four kauḍis).

TRANSLATION

“From today on it will be a rule that I shall accept only one-fourth of a pot of Lord Jagannātha’s prasādam and five gaṇḍās’ worth of vegetables.

Antya-līlā 8.52 - Antya-līlā 8.54