CC Antya 7.43 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 7: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Vallabha Bhaṭṭa
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 43
- sarvottama bhajana ei sarva-bhakti jini’
- ataeva kṛṣṇa kahe,—‘āmi tomāra ṛṇī’
SYNONYMS
sarva-uttama—above all; bhajana—devotional service; ei—this; sarva-bhakti—all types of bhakti; jini’—conquering; ataeva—therefore; kṛṣṇa kahe—Lord Kṛṣṇa says; āmi—I; tomāra—your; ṛṇī—debtor.
TRANSLATION
“The conjugal love of the gopīs is the most exalted devotional service, surpassing all other methods of bhakti. Therefore Lord Kṛṣṇa is obliged to say, ‘My dear gopīs, I cannot repay you. Indeed, I am always indebted to you.’