CC Antya 7.41 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 7: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Vallabha Bhaṭṭa
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 41
- gopī-gaṇera śuddha-prema aiśvarya-jñāna-hīna
- premete bhartsanā kare ei tāra cihna
SYNONYMS
gopī-gaṇera—of the gopīs; śuddha-prema—unalloyed love; aiśvarya-jñāna-hīna—devoid of knowledge of opulences; premete—of pure love; bhartsanā—chastisement; kare—do; ei—this; tāra—of that; cihna—the symptom.
TRANSLATION
“Obsessed with pure love, without knowledge of opulences, the gopīs sometimes chastise Kṛṣṇa. That is a symptom of pure ecstatic love.