CC Antya 6.50 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 6: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Raghunatha dasa Gosvāmī
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 50
- “nikaṭe nā āisa, corā, bhāga’ dūre dūre
- āji lāg pāñāchi, daṇḍimu tomāre
SYNONYMS
nikaṭe—nearby; nā āisa—you do not come; corā—thief; bhāga’—you go away; dūre dūre—a long distance; āji—today; lāg pāñāchi—I have caught; daṇḍimu tomāre—I shall punish you.
TRANSLATION
“You are just like a thief, for instead of coming near, you stay away at a distant place. Now that I have captured you, I shall punish you.