CC Antya 6.32 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 6: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Raghunatha dasa Gosvāmī

Antya-līlā 6.31 - Antya-līlā 6.33

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 32

“tomāra jyeṭhā nirbuddhi aṣṭa-lakṣa khāya

āmi—bhāgī, āmāre kichu dibāre yuyāya

SYNONYMS

tomāra jyeṭhā—the elder brother of your father; nirbuddhi—bereft of intelligence; aṣṭa-lakṣa khāya—enjoys 800,000 coins; āmi—I; bhāgī—shareholder, āmāre—unto me; kichu—something; dibāre—to give; yuyāya—is proper.

TRANSLATION

“Your father’s elder brother is less intelligent,” he said. “He enjoys 800,000 coins, but since I am also a shareholder, he should give some portion of it to me.

Antya-līlā 6.31 - Antya-līlā 6.33