CC Antya 6.313 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 6: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Raghunatha dasa Gosvāmī

Antya-līlā 6.312 - Antya-līlā 6.314

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 313

prāṇa-rakṣā lāgi’ yebā karena bhakṣaṇa

tāhā khāñā āpanāke kahe nirveda-vacana

SYNONYMS

prāṇa-rakṣā lāgi’—to maintain life; yebā—whatever; karena bhakṣaṇa—he ate; tāhā khāñā—eating that; āpanāke—to himself; kahe—said; nirveda-vacana—words of reproach.

TRANSLATION

Whatever he ate was only to keep his body and soul together, and when he ate he would reproach himself thus.

Antya-līlā 6.312 - Antya-līlā 6.314