CC Antya 6.29 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 6: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Raghunatha dasa Gosvāmī
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 29
- eta śuni’ sei mlecchera mana ārdra haila
- dāḍi vāhi’ aśru paḍe, kāṅdite lāgila
SYNONYMS
eta śuni’—hearing this; sei mlecchera—of that Muslim; mana—mind; ārdra haila—became softened; dādi vāhi’—flowing over his beard; aśru paḍe—tears fell; kāṅdite lāgila—began to cry.
TRANSLATION
When the Muslim heard Raghunātha dāsa’s appealing voice, his heart softened. He began to cry, and tears glided down his beard.