CC Antya 6.28 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 6: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Raghunatha dasa Gosvāmī
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 28
- pālaka hañā pālyere tāḍite nā yuyāya
- tumi sarva-śāstra jāna ‘jindā-pīra’-prāya“
SYNONYMS
pālaka hañā—being a maintainer; pālyere—the person who is maintained; tāḍite—to punish; nā yuyāya—is not good; tumi—you; sarva-śāstra—all scriptures; jāna—know; jindā-pīra—a living saintly person; prāya—just like.
TRANSLATION
“For a maintainer to punish the person he maintains is not good. You are expert in all the scriptures. Indeed, you are like a living saint.”