CC Antya 4.85 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 4: Sanātana Gosvāmī Visits the Lord at Jagannātha Purī

Antya-līlā 4.84 - Antya-līlā 4.86

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 85

kāṣṭhera putalī yena kuhake nācāya

āpane nā jāne, putalī kibā nāce gāya!

SYNONYMS

kāṣṭhera putalī—a doll made of wood; yena—as; kuhake nācāya—magician causes to dance; āpane—personally; nā jāne—does not know; putalī—the doll; kibā—how; nāce—dances; gāya—sings.

TRANSLATION

“A wooden doll chants and dances according to the direction of a magician but does not know how he is dancing and singing.

Antya-līlā 4.84 - Antya-līlā 4.86