CC Antya 4.47 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 4: Sanātana Gosvāmī Visits the Lord at Jagannātha Purī
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 47
- durdaive sevaka yadi yāya anya sthāne
- sei ṭhākura dhanya tāre cule dhari’ āne
SYNONYMS
durdaive—by chance; sevaka—the servant; yadi—if; yāya—goes; anya sthāne—to another place; sei ṭhākura—that master; dhanya—glorified; tāre—him; cule—by the hair; dhari’—capturing; āne—brings back.
TRANSLATION
“If by chance a servant falls down and goes somewhere else, glorious is that master who captures him and brings him back by the hair.