CC Antya 4.20 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 4: Sanātana Gosvāmī Visits the Lord at Jagannātha Purī

Antya-līlā 4.19 - Antya-līlā 4.21

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 20

“more nā chuṅiha, prabhu, paḍoṅ tomāra pāya

eke nīca-jāti adhama, āra kaṇḍu-rasā gāya“

SYNONYMS

more—me; nā chuṅiha—please do not touch; prabhu—my Lord; paḍoṅ—I fall down; tomāra pāya—at Your feet; eke—on one side; nīca-jāti—of a low caste; adhama—the lowest of mankind; āra—and; kaṇḍu-rasā—a disease of wet, itching infections; gāya—on the body.

TRANSLATION

“My Lord, please do not touch me. I fall at Your lotus feet. I am the lowest of men, having been born of a low caste. Besides that, I have infections on my body.”

Antya-līlā 4.19 - Antya-līlā 4.21