CC Antya 4.125 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 4: Sanātana Gosvāmī Visits the Lord at Jagannātha Purī
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 125
- sanātana kahe,—“dukha bahuta nā pāiluṅ
- pāye vraṇa hañāche tāhā nā jāniluṅ
SYNONYMS
sanātana kahe—Sanātana Gosvāmī replied; dukha—pain; bahuta—much; nā pāiluṅ—I did not feel; pāye—on the soles; vraṇa hañāche—there were blisters; tāhā—that; nā jāniluṅ—I did not know.
TRANSLATION
Sanātana Gosvāmī replied, “I did not feel much pain, nor did I know that there were blisters because of the heat.