CC Antya 4.10 (1975)
Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 4: Sanātana Gosvāmī Visits the Lord at Jagannātha Purī
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 10
- tāte yadi ei deha bhāla-sthāne diye
- duḥkha-śānti haya āra sad-gati pāiye
SYNONYMS
tāte—therefore; yadi—if; ei—this; deha—body; bhāla-sthāne—in a good place; diye—I sacrifice; duḥkha-śānti—appeasement of unhappiness; haya—there is; āra—and; sat-gati—good destination; pāiye—I get.
TRANSLATION
“Therefore if I sacrifice this body in a good place, my unhappiness will be mitigated and I shall attain an exalted destination.