CC Antya 3.212 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 3: The Glories of Śrīla Haridāsa Ṭhākura

Antya-līlā 3.211 - Antya-līlā 3.213

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 212

yadyapi haridāsa viprera doṣa nā la-ilā

tathāpi īśvara tāre phala bhuñjāilā

SYNONYMS

yadyapi—although; haridāsa—Haridāsa Ṭhākura; viprera—of the brāhmaṇa; doṣa—offense; nā—did not; la-ilā—take seriously; tathāpi—still; īśvara—the Supreme Personality of Godhead; tāre—unto him; phala—the result of insulting a Vaiṣṇava; bhuñjāilā—made to suffer.

TRANSLATION

Although Haridāsa Ṭhākura, as a Vaiṣṇava, did not take seriously the brāhmaṇa’s offense, the Supreme Personality of Godhead could not tolerate it, and thus he made the brāhmaṇa suffer the consequences.

Antya-līlā 3.211 - Antya-līlā 3.213