CC Antya 3.191 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 3: The Glories of Śrīla Haridāsa Ṭhākura

Antya-līlā 3.190 - Antya-līlā 3.192

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 191

gauḍe rahi’ pātsāhā-āge ārindā-giri kare

bāra-lakṣa mudrā sei pātsāra ṭhāñi bhare

SYNONYMS

gauḍe rahi’—living in Bengal; pātsāhā-āge—on behalf of the emperor; ārindā-giri kare—acts as the chief tax collector; bāra-lakṣa—twelve hundred thousand; mudrā—coins; sei—he; pātsāra ṭhāñi—for the emperor; bhare—collects.

TRANSLATION

This Gopāla Cakravartī lived in Bengal. His duty as chief tax collector was to collect 1,200,000 coins to deposit in the treasury of the emperor.

Antya-līlā 3.190 - Antya-līlā 3.192